Article 671 of the French Civil Code

Trees, shrubs and bushes may only be planted close to the boundary of the neighbouring property at the distance prescribed by the specific regulations currently in force, or by constant and recognised usage and, in the absence of regulations and usage, at a distance of two metres from the dividing line of the two heritages for plantations whose height exceeds two metres, and at a distance of half a metre for other plantations.

Trees, shrubs and bushes of any kind may be planted in espaliers, on either side of the dividing wall, without any distance being required to be observed, but they may not extend beyond the crest of the wall.

If the wall is not a party wall, the owner alone has the right to lean espaliers against it.

Original in French 🇫🇷

Article 671

Il n’est permis d’avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes près de la limite de la propriété voisine qu’à la distance prescrite par les règlements particuliers actuellement existants, ou par des usages constants et reconnus et, à défaut de règlements et usages, qu’à la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres, et à la distance d’un demi-mètre pour les autres plantations.

Les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute espèce peuvent être plantés en espaliers, de chaque côté du mur séparatif, sans que l’on soit tenu d’observer aucune distance, mais ils ne pourront dépasser la crête du mur.

Si le mur n’est pas mitoyen, le propriétaire seul a le droit d’y appuyer les espaliers.