Article 692-2 of the French Code of civil procedure

When, in application of the present code, the clerk’s office summons the parties to the hearing by registered letter with acknowledgement of receipt, the parties or some of them may, upon the judge’s mention in the file, be notified of this hearing date by simple letter. If a party notified by simple letter does not appear at the hearing or has not been represented at it, it shall be summoned by registered letter with acknowledgement of receipt to a subsequent hearing.

Original in French 🇫🇷

Article 692-2

Lorsqu’en application du présent code, le greffe convoque les parties à l’audience par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, les parties ou certaines d’entre elles peuvent, sur mention du juge au dossier, être avisées de cette date d’audience par lettre simple. Si une partie avisée par lettre simple ne comparait pas à l’audience ou n’y a pas été représentée, elle est convoquée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception à une audience ultérieure.