Article 694-48 of the French Code of Criminal Procedure

Where the issuing State requests, under a European Investigation Order, the hearing of a person by means of audiovisual communication in accordance with the procedures laid down in Article 706-71, the judge hearing the case may, without prejudice to the provisions of Article 694-31, refuse to execute the request if it concerns the hearing of a suspected or accused person and if that person objects.

In the case of the examination of a witness, the provisions of this Code governing the refusal to give evidence or to take an oath, and those of Articles 434-13,434-14 and 434-15-1 of the Penal Code punishing perjury are applicable.

Original in French 🇫🇷

Article 694-48

Lorsque l’Etat d’émission sollicite, au titre d’une décision d’enquête européenne, l’audition d’une personne par un moyen de communication audiovisuelle selon les modalités prévues par l’article 706-71, le magistrat saisi peut, sans préjudice des dispositions de l’article 694-31, refuser l’exécution de la demande s’il s’agit de l’audition d’une personne suspecte ou poursuivie et si celle-ci s’y oppose.

S’il s’agit de l’audition d’un témoin, les dispositions du présent code réprimant le refus de déposer ou de prêter serment, et celles des articles 434-13,434-14 et 434-15-1 du code pénal réprimant le faux témoignage sont applicables.