Article 695-20 of the French Code of Criminal Procedure

For the cases referred to in 3° of articles 695-18 and 695-21, the request for consent shall be sent by the public prosecutor to the judicial authority of the executing Member State. It must contain, under the conditions provided for in Article 695-14, the information listed in Article 695-13.

In the case referred to in 3° of Article 695-18, it shall be accompanied by a report recording the statements made by the person surrendered concerning the offence for which the consent of the judicial authority of the executing Member State is sought.

Original in French 🇫🇷

Article 695-20

Pour les cas visés au 3° des articles 695-18 et 695-21, la demande de consentement est adressée par le ministère public à l’autorité judiciaire de l’Etat membre d’exécution. Elle doit contenir, dans les conditions prévues à l’article 695-14, les renseignements énumérés à l’article 695-13.

Pour le cas mentionné au 3° de l’article 695-18, elle est accompagnée d’un procès-verbal consignant les déclarations faites par la personne remise concernant l’infraction pour laquelle le consentement de l’autorité judiciaire de l’Etat membre d’exécution est demandé.