Article 695-58 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of Article 695-46, in the context of the surrender procedures provided for in this section, consent shall be refused to a State that is not a member of the European Union if the offence in respect of which it is requested is of a political nature, unless it concerns an offence referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism, signed in Strasbourg on 27 January 1977, the offence of association de malfaiteurs with a view to the commission of these offences, or the offences referred to in Articles 1 to 4 of the aforementioned Framework Decision of 13 June 2002.

Original in French 🇫🇷

Article 695-58

Pour l’application de l’article 695-46, dans le cadre des procédures de remise prévues à la présente section, le consentement est refusé à un Etat non membre de l’Union européenne si l’infraction à raison de laquelle elle est demandée a un caractère politique, sauf s’il s’agit d’une infraction mentionnée aux articles 1er et 2 de la convention européenne pour la répression du terrorisme, signée à Strasbourg le 27 janvier 1977, de l’infraction d’association de malfaiteurs en vue de la commission de ces infractions, ou des infractions mentionnées aux articles 1er à 4 de la décision-cadre du 13 juin 2002 précitée.