Article 695-9-8 of the French Code of Criminal Procedure

The freezing order issued by an investigating judge shall be forwarded by the latter, together with his certificate, to the judicial authority of the executing State, in accordance with the procedures laid down in Article 695-9-6. In other cases, the decision and the certificate are forwarded by the Public Prosecutor’s Office to the court that issued them.

Original in French 🇫🇷

Article 695-9-8

La décision de gel prise par un juge d’instruction est transmise par celui-ci, avec son certificat, à l’autorité judiciaire de l’Etat d’exécution, selon les modalités prévues à l’article 695-9-6. Dans les autres cas, la décision et le certificat sont transmis par le ministère public près la juridiction qui en est l’auteur.