Article 696-18 of the French Code of Criminal Procedure

In cases other than that provided for in Article 696-17, extradition is authorised by decree of the Prime Minister issued on the report of the Minister of Justice. If, within one month of notification of this decree to the requesting State, the person claimed has not been received by the agents of that State, the person concerned shall, except in cases of force majeure, be automatically released and may no longer be claimed for the same cause.

An appeal on grounds of ultra vires against the decree mentioned in the previous paragraph must, on pain of foreclosure, be lodged within one month. The lodging of an ex gratia appeal against this decree does not interrupt the time limit for contentious appeal.

Original in French 🇫🇷

Article 696-18

Dans les cas autres que celui prévu à l’article 696-17, l’extradition est autorisée par décret du Premier ministre pris sur le rapport du ministre de la justice. Si, dans le délai d’un mois à compter de la notification de ce décret à l’Etat requérant, la personne réclamée n’a pas été reçue par les agents de cet Etat, l’intéressé est, sauf cas de force majeure, mis d’office en liberté et ne peut plus être réclamé pour la même cause.

Le recours pour excès de pouvoir contre le décret mentionné à l’alinéa précédent doit, à peine de forclusion, être formé dans le délai d’un mois. L’exercice d’un recours gracieux contre ce décret n’interrompt pas le délai de recours contentieux.