Where the liberty and custody judge considers that the person concerned could not be surrendered on the basis of a European arrest warrant but that it is nevertheless possible to recognise the said decision and to take the necessary measures to follow up the measures ordered, he or she shall inform the competent authority of the issuing State without delay.