Article 696-77 of the French Code of Criminal Procedure

Subject to the suspension of the time limit resulting from the notification given to the competent authority of the issuing State pursuant to Article 696-72, the liberty and custody judge shall decide whether to recognise the decision to place the person under judicial supervision as enforceable in the territory of the Republic within a maximum period of seven working days from the date of referral by the public prosecutor.

The decision to adapt the judicial supervision measures ordered by the competent authority of the issuing State shall be motivated by reference to French legislation.

The decision to refuse shall be substantiated by reference to articles 696-73 and 696-74.

Original in French 🇫🇷

Article 696-77

Sous réserve de la suspension du délai résultant de l’avis donné à l’autorité compétente de l’Etat d’émission en application de l’article 696-72, le juge des libertés et de la détention décide s’il y a lieu de reconnaître la décision de placement sous contrôle judiciaire comme étant exécutoire sur le territoire de la République dans le délai maximal de sept jours ouvrables à compter de sa saisine par le procureur de la République.

La décision d’adaptation des mesures de contrôle judiciaire ordonnées par l’autorité compétente de l’Etat d’émission est motivée par référence à la législation française.

La décision de refus est motivée par référence aux articles 696-73 et 696-74.