Article 706-168 of the French Code of Criminal Procedure

For the prosecution, investigation and trial of offences falling within the scope of Article 706-167, the anti-terrorist public prosecutor, the investigating judge, the criminal court and the Paris assize court exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of Articles 43,52,382 and 702.

As regards minors, the anti-terrorist public prosecutor, the investigating judge, the juvenile judge, the juvenile court and the Paris juvenile assize court exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of Order no. 45-174 of 2 February 1945 relating to delinquent children.

When they are competent to prosecute and investigate offences falling within the scope of Article 706-167, the Anti-Terrorism Public Prosecutor and the Paris Investigating Judge exercise their powers throughout France.

The investigation of acts of financing the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery defined by articles L. 1333-13-5, L. 2339-15, L. 2341-2 and L. 2341-4 and the fourth paragraph of Article L. 2342-60 of the Defence Code may be entrusted, where applicable under the conditions provided for in Article 83-1 of this Code, to a magistrate of the Paris Judicial Court assigned to investigating panels specialising in economic and financial matters pursuant to the twenty-first paragraph of Article 704.

Original in French 🇫🇷

Article 706-168

Pour la poursuite, l’instruction et le jugement des infractions entrant dans le champ d’application de l’article 706-167, le procureur de la République antiterroriste, le juge d’instruction, le tribunal correctionnel et la cour d’assises de Paris exercent une compétence concurrente à celle qui résulte de l’application des articles 43,52,382 et 702.

En ce qui concerne les mineurs, le procureur de la République antiterroriste, le juge d’instruction, le juge des enfants, le tribunal pour enfants et la cour d’assises des mineurs de Paris exercent une compétence concurrente à celle qui résulte de l’application de l’ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l’enfance délinquante.

Lorsqu’ils sont compétents pour la poursuite et l’instruction des infractions entrant dans le champ d’application de l’article 706-167, le procureur de la République antiterroriste et le juge d’instruction de Paris exercent leurs attributions sur toute l’étendue du territoire national.

L’instruction des actes de financement de la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs définis par les articles L. 1333-13-5, L. 2339-15, L. 2341-2 et L. 2341-4 et le quatrième alinéa de l’article L. 2342-60 du code de la défense peut être confiée, le cas échéant dans les conditions prévues à l’article 83-1 du présent code, à un magistrat du tribunal judiciaire de Paris affecté aux formations d’instruction spécialisées en matière économique et financière en application du vingt et unième alinéa de l’article 704.