Article 706-181 of the French Code of Criminal Procedure

The magistrates mentioned in Article 706-178 as well as the public prosecutor at the competent court of appeal may ask specialist assistants, appointed under the conditions provided for in article 706, to take part, in accordance with the procedures set out in that same article 706, in proceedings concerning offences falling within the scope of l’article 706-176.

Original in French 🇫🇷

Article 706-181

Les magistrats mentionnés à l’article 706-178 ainsi que le procureur général près la cour d’appel compétente peuvent demander à des assistants spécialisés, désignés dans les conditions prévues à l’article 706, de participer, selon les modalités prévues à ce même article 706, aux procédures concernant les délits entrant dans le champ d’application de l’article 706-176.