Article 706-53-12 of the French Code of Criminal Procedure

The terms and conditions of application of the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Council of State issued after consultation of the Commission nationale de l’informatique et des libertés.

This decree shall specify in particular the conditions under which the file shall keep a record of the queries and consultations to which it is subjected.

Original in French 🇫🇷

Article 706-53-12

Les modalités et conditions d’application des dispositions du présent chapitre sont déterminées par décret en Conseil d’Etat pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.

Ce décret précise notamment les conditions dans lesquelles le fichier conserve la trace des interrogations et consultations dont il fait l’objet.