Article 706-56-1-1 of the French Code of Criminal Procedure

When the requirements of an investigation or information concerning one of the crimes provided for in article 706-55 require it, the public prosecutor or, after receiving the opinion of this magistrate, the investigating judge, may request the department that manages the file to compare the genetic fingerprint recorded in the file, established on the basis of a biological trace from an unknown person, with the genetic fingerprints of the persons mentioned in the first and second paragraphs of Article 706-54 for the purpose of searching for persons who may be related in the direct line to this unknown person.

The number and nature of the non-coding DNA segments required for this comparison to be carried out are set by order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior.

Original in French 🇫🇷

Article 706-56-1-1

Lorsque les nécessités d’une enquête ou d’une information concernant l’un des crimes prévus à l’article 706-55 l’exigent, le procureur de la République ou, après avis de ce magistrat, le juge d’instruction, peut requérir le service gestionnaire du fichier afin qu’il procède à une comparaison entre l’empreinte génétique enregistrée au fichier établie à partir d’une trace biologique issue d’une personne inconnue et les empreintes génétiques des personnes mentionnées aux premier et deuxième alinéas de l’article 706-54 aux fins de recherche de personnes pouvant être apparentées en ligne directe à cette personne inconnue.

Le nombre et la nature des segments d’ADN non codants nécessaires pour qu’il soit procédé à cette comparaison sont fixés par arrêté du ministre de la justice et du ministre de l’intérieur.