Article 706-89 of the French Code of Criminal Procedure

If the requirements of the flagrante investigation relating to one of the offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1 so require, the liberty and custody judge of the judicial court may, at the request of the public prosecutor, authorise searches, domiciliary visits and seizures of exhibits to be carried out outside the hours provided for in Article 59.

Original in French 🇫🇷

Article 706-89

Si les nécessités de l’enquête de flagrance relative à l’une des infractions entrant dans le champ d’application des articles 706-73 et 706-73-1 l’exigent, le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire peut, à la requête du procureur de la République, autoriser que les perquisitions, visites domiciliaires et saisies de pièces à conviction soient opérées en dehors des heures prévues par l’article 59.