Article 706-95-17 of the French Code of Criminal Procedure

The special investigative techniques mentioned in this section are implemented by the judicial police officer assigned by the investigating judge or requested by the public prosecutor or, under his responsibility, by the judicial police officer.

With a view to installing, using and removing the technical devices referred to in this section, the public prosecutor, investigating judge or judicial police officer may request any qualified agent of a service, unit or body placed under the authority or supervision of the Minister of the Interior or the Minister of Defence and whose list is set by decree.

Original in French 🇫🇷

Article 706-95-17

Les techniques spéciales d’enquête mentionnées à la présente section sont mises en place par l’officier de police judiciaire commis par le juge d’instruction ou requis par le procureur de la République ou, sous sa responsabilité, par l’agent de police judiciaire.

En vue de procéder à l’installation, à l’utilisation et au retrait des dispositifs techniques mentionnés à la présente section, le procureur de la République, le juge d’instruction ou l’officier de police judiciaire peut requérir tout agent qualifié d’un service, d’une unité ou d’un organisme placé sous l’autorité ou la tutelle du ministre de l’intérieur ou du ministre de la défense et dont la liste est fixée par décret.