Article 716 of the French General Tax Code

During the period of repayment of loans taken out for the construction of a dwelling, amicable transfers of individual low-rent dwellings with the aim of substituting solvent persons, fulfilling the conditions of the legislation on low-rent dwellings, for the beneficiaries of this legislation who would justify being unable to live in them or being deprived of the resources necessary to meet their obligations, are subject to a tax of €125.

The benefit of this provision is subject to the authorisation of the competent State authority, following the opinion of the regional housing and accommodation committee.

Original in French

Article 716

Pendant la durée du remboursement des emprunts contractés en vue de la construction d’un logement, les cessions amiables d’habitations individuelles à loyer modéré ayant pour but de substituer des personnes solvables, remplissant les conditions de la législation sur les habitations à loyer modéré, aux bénéficiaires de cette législation qui justifieraient être dans l’impossibilité de les habiter ou être privés de ressources nécessaires pour faire face à leurs obligations, sont soumises à une imposition de 125 €.

Le bénéfice de cette disposition est subordonné à l’autorisation de l’autorité compétente de l’Etat, après avis du comité régional de l’habitat et de l’hébergement.