If the letter rogatory has been transmitted irregularly, the judge assigned may of his own motion or at the request of the public prosecutor refuse to execute it; he may also, at the request of the public prosecutor, rescind the measures he has already taken and annul the acts recording the execution of the letter rogatory.