Article 77-1 of the French Code of Criminal Procedure

If it is necessary to carry out technical or scientific findings or examinations, the public prosecutor or, with the latter’s authorisation, the officer or agent of the judicial police or, under their supervision, the investigation assistant, shall have recourse to any qualified persons.

The last four paragraphs of Article 60 shall apply.

The public prosecutor may, by means of general instructions issued pursuant to Article 39-3, authorise officers or agents of the judicial police or, under their supervision, investigation assistants to request any qualified persons in order to carry out medical or psychological examinations of the victim or to carry out medical examinations of the person suspected of having committed one of the offences mentioned in Article 706-47 or required pursuant to Article 706-115. The public prosecutor shall be notified of these instructions without delay. These general instructions are issued for a period not exceeding six months. They may be renewed.

No authorisation is required when the judicial police officer has recourse to a qualified person for the purposes of:

1° Comparing a genetic fingerprint obtained from a biological trace with the genetic fingerprint of a person against whom there are one or more plausible grounds for suspecting that he or she has committed one of the offences mentioned in Article 706-55, or to the comparison between several biological traces ;

2° To compare a fingerprint or palm print with the fingerprint or palm print of a person against whom there are one or more plausible grounds for suspecting that he or she has committed a crime or offence, or to compare several fingerprints or palm prints.

Original in French 🇫🇷

Article 77-1

S’il y a lieu de procéder à des constatations ou à des examens techniques ou scientifiques, le procureur de la République ou, sur autorisation de celui-ci, l’officier ou l’agent de police judiciaire ou, sous le contrôle de ces derniers, l’assistant d’enquête, a recours à toutes personnes qualifiées.

Les quatre derniers alinéas de l’article 60 sont applicables.

Le procureur de la République peut, par la voie d’instructions générales prises en application de l’article 39-3, autoriser les officiers ou agents de police judiciaire ou, sous leur contrôle, les assistants d’enquête à requérir toutes personnes qualifiées afin de procéder à des examens médicaux ou psychologiques de la victime ou de procéder à des examens médicaux de la personne suspectée d’avoir commis une des infractions mentionnées à l’article 706-47 ou exigés en application de l’article 706-115. Le procureur est avisé sans délai de ces réquisitions. Ces instructions générales ont une durée qui ne peut excéder six mois. Elles peuvent être renouvelées.

Aucune autorisation n’est nécessaire lorsque l’officier de police judiciaire a recours à une personne qualifiée aux fins :

1° De procéder à la comparaison entre une empreinte génétique issue de trace biologique et l’empreinte génétique d’une personne à l’encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner qu’elle a commis l’une des infractions mentionnées à l’article 706-55, ou à la comparaison entre plusieurs traces biologiques ;

2° De procéder à la comparaison entre une trace digitale ou palmaire et l’empreinte digitale ou palmaire d’une personne à l’encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner qu’elle a commis un crime ou un délit, ou à la comparaison entre plusieurs traces digitales ou palmaires.