Article 78-6 of the French Code of Criminal Procedure

The deputy judicial police officers mentioned in 1° bis, 1° ter, 1° quater and 2° of Article 21 are authorised to record the identity of offenders in order to draw up official reports concerning contraventions of the mayor’s police orders, contraventions of the highway code that the law and regulations authorise them to record or contraventions that they may record by virtue of an express legislative provision.

If the offender refuses or is unable to prove his or her identity, the deputy judicial police officer referred to in the first paragraph shall immediately report the matter to any territorially competent officer of the national police or national gendarmerie, who may then immediately order the officer to present the offender to him or her immediately or to detain the offender for the time necessary for his or her arrival or that of a judicial police officer acting under his or her supervision. In the absence of such an order, the deputy judicial police officer referred to in the first paragraph may not detain the offender. The offender must remain at the disposal of an officer mentioned in the first paragraph for the time required to inform and decide on the matter. Violation of this obligation is punishable by two months’ imprisonment and a fine of €7,500. When the judicial police officer decides to carry out an identity check, under the conditions provided for in Article 78-3, the period provided for in the third paragraph of this article runs from the time of the identity record.

Original in French 🇫🇷

Article 78-6

Les agents de police judiciaire adjoints mentionnés aux 1° bis, 1° ter, 1° quater et 2° de l’article 21 sont habilités à relever l’identité des contrevenants pour dresser les procès-verbaux concernant des contraventions aux arrêtés de police du maire, des contraventions au code de la route que la loi et les règlements les autorisent à verbaliser ou des contraventions qu’ils peuvent constater en vertu d’une disposition législative expresse.

Si le contrevenant refuse ou se trouve dans l’impossibilité de justifier de son identité, l’agent de police judiciaire adjoint mentionné au premier alinéa en rend compte immédiatement à tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compétent, qui peut alors lui ordonner sans délai de lui présenter sur-le-champ le contrevenant ou de retenir celui-ci pendant le temps nécessaire à son arrivée ou à celle d’un agent de police judiciaire agissant sous son contrôle. A défaut de cet ordre, l’agent de police judiciaire adjoint mentionné au premier alinéa ne peut retenir le contrevenant. Pendant le temps nécessaire à l’information et à la décision de l’officier de police judiciaire, le contrevenant est tenu de demeurer à la disposition d’un agent mentionné au même premier alinéa. La violation de cette obligation est punie de deux mois d’emprisonnement et de 7 500 € d’amende. Lorsque l’officier de police judiciaire décide de procéder à une vérification d’identité, dans les conditions prévues à l’article 78-3, le délai prévu au troisième alinéa de cet article court à compter du relevé d’identité.