Article 792 of the French Code of civil procedure

The measures taken by the Pre-Trial Judge are simply mentioned in the file; notice is given to the lawyers.

However, in the cases provided for in articles 787 to 790, the Pre-Trial Judge shall rule by reasoned order, subject to the rules specific to investigative measures.

Original in French 🇫🇷

Article 792

Les mesures prises par le juge de la mise en état sont l’objet d’une simple mention au dossier ; avis en est donné aux avocats.

Toutefois, dans les cas prévus aux articles 787 à 790, le juge de la mise en état statue par ordonnance motivée sous réserve des règles particulières aux mesures d’instruction.