Article 81 D of the French General Tax Code

Employees and directors called from abroad to take up employment with the International Chamber of Commerce in France are not subject to income tax on the salaries and wages paid to them in this capacity.

The first paragraph is applicable provided that the persons concerned have not been domiciled for tax purposes in France during the five calendar years preceding that in which they take up their post and, until 31 December of the fifth calendar year following that in which they take up their post, in respect of the years for which they are domiciled for tax purposes in France within the meaning of a and b of 1 of l’article 4 B.

The employees and persons mentioned in the first paragraph may not avail themselves of Article 155 B.

Original in French

Article 81 D

Les salariés et dirigeants appelés de l’étranger pour occuper un emploi auprès de la Chambre de commerce internationale en France ne sont pas soumis à l’impôt sur le revenu à raison des traitements et salaires qui leur sont versés à ce titre.

Le premier alinéa est applicable sous réserve que les personnes concernées n’aient pas été fiscalement domiciliées en France au cours des cinq années civiles précédant celle de leur prise de fonctions et, jusqu’au 31 décembre de la cinquième année civile suivant celle de cette prise de fonctions, au titre des années à raison desquelles elles sont fiscalement domiciliées en France au sens des a et b du 1 de l’article 4 B.

Les salariés et personnes mentionnées au premier alinéa ne peuvent se prévaloir de l’article 155 B.