Article 825 of the French Code of civil procedure

When the judge makes the preliminary conciliation attempt himself, the court registry notifies the claimant by any means of the place, day and time at which the conciliation hearing will take place.

The defendant is summoned by simple letter. The summons mentions the surname, first names, profession and address of the claimant as well as the subject of the claim.

The notice and the summons specify that each party may be assisted by one of the persons listed in Article 762.

Original in French 🇫🇷

Article 825

Lorsque le juge procède lui-même à la tentative préalable de conciliation, le greffe avise le demandeur par tout moyen des lieu, jour et heure auxquels l’audience de conciliation se déroulera.

Le défendeur est convoqué par lettre simple. La convocation mentionne les nom, prénoms, profession et adresse du demandeur ainsi que l’objet de la demande.

L’avis et la convocation précisent que chaque partie peut se faire assister par une des personnes énumérées à l’article 762.