Article 836-1 of the French Code of civil procedure

At any time during the proceedings, the parties may expressly agree to the proceedings being conducted without a hearing in accordance with the provisions of Article L. 212-5-1 of the Code de l’organisation judiciaire. In this case, article 828 and, where representation by a lawyer is not compulsory, of article 829.

Original in French 🇫🇷

Article 836-1

A tout moment de la procédure, les parties peuvent donner expressément leur accord pour que la procédure se déroule sans audience conformément aux dispositions de l’article L. 212-5-1 du code de l’organisation judiciaire. Dans ce cas, il est fait application de l’article 828 et, lorsque la représentation par avocat n’est pas obligatoire, de l’article 829.