Article 855 of the French General Tax Code

A mention shall be made in all copies of public, civil or judicial acts, which must be registered on the minutes and copies referred to in I of l’article 658, of the receipt of duties, by a literal and complete transcription of this receipt.

The same mention is made in the minutes of public, civil, judicial or extrajudicial acts, which are made by virtue of acts under private signature or passed in foreign countries and which are subject to registration.

Original in French 🇫🇷

Article 855

Il est fait mention dans toutes les expéditions des actes publics, civils ou judiciaires, qui doivent être enregistrés sur les minutes et expéditions visées au I de l’article 658, de la quittance des droits, par une transcription littérale et entière de cette quittance.

Pareille mention est faite dans les minutes des actes publics, civils, judiciaires ou extrajudiciaires, qui se font en vertu d’actes sous signatures privées ou passés en pays étrangers et qui sont soumis à l’enregistrement.