Article 861-3 of the French Code of civil procedure

The judge responsible for hearing the case shall, where appropriate, organise exchanges between the parties appearing under the conditions and subject to the sanctions provided for in Article 446-2.

He may dispense with a party’s attendance at a subsequent hearing under the conditions laid down in Article 861-1.

Original in French 🇫🇷

Article 861-3

Le juge chargé d’instruire l’affaire organise le cas échéant les échanges entre les parties comparantes dans les conditions et sous les sanctions prévues à l’article 446-2.

Il peut dispenser une partie de se présenter à une audience ultérieure dans les conditions prévues à l’article 861-1.