Article 866-2 of the French Code of Criminal Procedure

In 5° of Article 706-167, the reference: “to the second and third paragraphs of Article 414 of the Customs Code” is replaced, in New Caledonia, by the reference: “to the second and third paragraphs of Article 414 of the Customs Code applicable in New Caledonia”, in French Polynesia, by the reference: “to the third and fourth paragraphs of Article 414 of the Customs Code applicable in French Polynesia”, and in Wallis and Futuna, by the reference: “to the second and third paragraphs of Article 414 of the Customs Code applicable in Wallis and Futuna”.

Original in French 🇫🇷

Article 866-2

Au 5° de l’article 706-167, la référence : ” aux deuxième et troisième alinéas de l’article 414 du code des douanes ” est remplacée, en Nouvelle-Calédonie, par la référence : ” aux deuxième et troisième alinéas de l’article 414 du code des douanes applicable en Nouvelle-Calédonie “, en Polynésie française, par la référence : ” aux troisième et quatrième alinéas de l’article 414 du code des douanes applicable en Polynésie française “, et à Wallis-et-Futuna, par la référence : ” aux deuxième et troisième alinéas de l’article 414 du code des douanes applicable à Wallis-et-Futuna “.