Article 902 of the French Code of civil procedure

The Registrar shall forthwith send to each of the respondents, by ordinary letter, a copy of the statement of appeal with an indication of the obligation to constitute a lawyer.

In the event of the return to the Registry of the letter of notification or where the respondent has not constituted a lawyer within one month of the dispatch of the letter of notification, the Registrar shall notify the appellant’s lawyer so that the latter may proceed by way of service of the statement of appeal.

On pain of the declaration of appeal lapsing ex officio, service must be effected within one month of the notification sent by the registry; however, if, in the meantime, the respondent has constituted a lawyer before service of the declaration of appeal, service shall be effected by service on his lawyer.

On pain of nullity, the writ of service shall indicate to the respondent that, if he fails to constitute a lawyer within a period of fifteen days from the date of service, he is liable to have a judgment given against him solely on the basis of the information provided by his opponent and that, if he fails to conclude within the period mentioned in article 909, he risks having his pleadings declared inadmissible of his own motion.

Original in French

Article 902

Le greffier adresse aussitôt à chacun des intimés, par lettre simple, un exemplaire de la déclaration avec l’indication de l’obligation de constituer avocat.

En cas de retour au greffe de la lettre de notification ou lorsque l’intimé n’a pas constitué avocat dans un délai d’un mois à compter de l’envoi de la lettre de notification, le greffier en avise l’avocat de l’appelant afin que celui-ci procède par voie de signification de la déclaration d’appel.

A peine de caducité de la déclaration d’appel relevée d’office, la signification doit être effectuée dans le mois de l’avis adressé par le greffe ; cependant, si, entre-temps, l’intimé a constitué avocat avant la signification de la déclaration d’appel, il est procédé par voie de notification à son avocat.

A peine de nullité, l’acte de signification indique à l’intimé que, faute pour lui de constituer avocat dans un délai de quinze jours à compter de celle-ci, il s’expose à ce qu’un arrêt soit rendu contre lui sur les seuls éléments fournis par son adversaire et que, faute de conclure dans le délai mentionné à l’article 909, il s’expose à ce que ses écritures soient déclarées d’office irrecevables.