Article 913-10 of the French Cinema and Moving Image Code

In order to receive assistance from the compensation fund, the delegated production company must complete and submit, electronically by 31 May 2023 at the latest, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l’image animée, together with all the documents required to determine the additional cost. The Centre national du cinéma et de l’image animée will provide the expert with the aforementioned form and documents.
For works falling under b of 2° of article 913-4, the form will be accompanied by any document certifying that the co-producer established in the State concerned by the agreement which has set up an aid fund similar to the compensation fund is eligible for this fund.

Original in French 🇫🇷

Article 913-10

Pour bénéficier de l’aide du fonds d’indemnisation, l’entreprise de production déléguée remplit et transmet, par voie électronique au plus tard le 31 mai 2023, un formulaire établi par le Centre national du cinéma et de l’image animée, ainsi que l’ensemble des documents nécessaires à la détermination du coût supplémentaire. Le Centre national du cinéma et de l’image animée communique à l’expert le formulaire et les documents précités.
Pour les œuvres relevant du b du 2° de l’article 913-4, le formulaire est accompagné de tout document attestant que le coproducteur établi dans l’Etat concerné par l’accord qui a mis en place un fonds d’aides similaire au fonds d’indemnisation est éligible à ce fonds.