Article 919-98 of the French Cinema and Moving Image Code

In order to obtain the aid, operators of cinematographic entertainment establishments must complete and send electronically, by 31 May 2022 at the latest, the form drawn up by the Centre national du cinéma et de l’image animée, in which they declare the amount of turnover relating to the sale of food and beverages achieved for each establishment during the period defined in 3° of article 919-96 or the attendance over the period between 3 January 2022 and 15 February 2022.

Original in French 🇫🇷

Article 919-98

Pour l’obtention de l’aide, les exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques remplissent et transmettent par voie électronique, au plus tard le 31 mai 2022, le formulaire établi par le Centre national du cinéma et de l’image animée, dans lequel ils déclarent le montant du chiffre d’affaires relatif à la vente d’aliments et de boissons réalisé au titre de chaque établissement pendant la période définie au 3° de l’article 919-96 ou la fréquentation sur la période comprise entre le 3 janvier 2022 et le 15 février 2022.