Article 924-4 of the French Civil Code

After prior discussion of the assets of the debtor of the indemnity in reduction and in the event of the latter’s insolvency, the heirs with reserve may bring an action in reduction or revendication against the third party holders of the immovables forming part of the gifts and alienated by the donee.The action is brought in the same way as against the donees themselves and according to the order of the dates of the alienations, starting with the most recent. It may be brought against third party holders of movable property where article 2276 cannot be invoked.

Where, on the day of the gift or subsequently, the donor and all the presumptive reserved heirs have consented to the alienation of the property given, no reserved heir, even one born after the consent of all the interested heirs has been obtained, may bring an action against the third-party holders. In the case of bequeathed property, this action can no longer be exercised when the heirs subject to the reserve have consented to the alienation.

Original in French 🇫🇷

Article 924-4

Après discussion préalable des biens du débiteur de l’indemnité en réduction et en cas d’insolvabilité de ce dernier, les héritiers réservataires peuvent exercer l’action en réduction ou revendication contre les tiers détenteurs des immeubles faisant partie des libéralités et aliénés par le gratifié.L’action est exercée de la même manière que contre les gratifiés eux-mêmes et suivant l’ordre des dates des aliénations, en commençant par la plus récente. Elle peut être exercée contre les tiers détenteurs de meubles lorsque l’article 2276 ne peut être invoqué.

Lorsque, au jour de la donation ou postérieurement, le donateur et tous les héritiers réservataires présomptifs ont consenti à l’aliénation du bien donné, aucun héritier réservataire, même né après que le consentement de tous les héritiers intéressés a été recueilli, ne peut exercer l’action contre les tiers détenteurs. S’agissant des biens légués, cette action ne peut plus être exercée lorsque les héritiers réservataires ont consenti à l’aliénation.