Article 963 of the French Code of civil procedure

Where the appeal falls within the scope of Article 1635 bis P of the General Tax Code, the parties must provide proof of payment of the duty provided for in that Article, failing which the appeal or the defences, as the case may be, will be inadmissible.

Except in the case of an application for legal aid, the principal appellant must provide proof of this when submitting his statement of appeal and the other parties must provide proof when submitting their statement of claim by affixing mobile stamps or by submitting proof where the fee for compensation for the profession of solicitor has been paid electronically. In the event of a joint application, the appellants must provide proof of payment of the fee when submitting their application.

Where the party has applied for legal aid, it shall attach the decision granting such aid to the document subject to payment of the fee. In the absence of a decision on the application for legal aid, the document is accompanied by a copy of this application. If the application for legal aid is declared null and void or rejected or the decision granting it is withdrawn, the applicant must, on pain of inadmissibility, provide proof of payment of the fee within one month of the notification of nullity or the date on which the rejection or withdrawal became final, as the case may be.

Inadmissibility is established ex officio by the competent judge or panel. The parties are not entitled to raise this inadmissibility. They are notified of the decision by the court registry.

Original in French 🇫🇷

Article 963

Lorsque l’appel entre dans le champ d’application de l’article 1635 bis P du code général des impôts, les parties justifient, à peine d’irrecevabilité de l’appel ou des défenses selon le cas, de l’acquittement du droit prévu à cet article.

Sauf en cas de demande d’aide juridictionnelle, l’auteur de l’appel principal en justifie lors de la remise de sa déclaration d’appel et les autres parties lors de la remise de leur acte de constitution par l’apposition de timbres mobiles ou par la remise d’un justificatif lorsque le droit pour l’indemnisation de la profession d’avoué a été acquitté par voie électronique. En cas de requête conjointe, les appelants justifient de l’acquittement du droit lors de la remise de leur requête.

Lorsque la partie a sollicité le bénéfice de l’aide juridictionnelle, elle joint la décision accordant cette aide à l’acte assujetti à l’acquittement du droit. A défaut de décision rendue sur la demande d’aide juridictionnelle, l’acte est accompagné de la copie de cette demande. Si cette demande d’aide juridictionnelle est déclarée caduque ou rejetée ou que la décision l’octroyant est retirée, le demandeur justifie, à peine d’irrecevabilité, de l’acquittement du droit dans le mois suivant, selon le cas, la notification de la caducité ou la date à laquelle le rejet ou le retrait est devenu définitif.

L’irrecevabilité est constatée d’office par le magistrat ou la formation compétents. Les parties n’ont pas qualité pour soulever cette irrecevabilité. Elles sont avisées de la décision par le greffe.