Article 976 of the French Civil Code

When the testator wishes to make a mystical will, the paper containing the provisions or the paper to be used as an envelope, if there is one, shall be closed, sealed and sealed.

The testator shall present it thus closed, sealed and sealed to the notary and to two witnesses, or he shall cause it to be closed, sealed and sealed in their presence, and he shall declare that the contents of this paper are his will, signed by him, and written by him or by another, affirming, in the latter case, that he has personally verified the wording thereof; he shall indicate, in all cases, the mode of writing employed (handwritten or mechanical).

The notary will draw up, in patent, the act of suscription which he will write or cause to be written by hand or mechanically on this paper or on the sheet which will serve as an envelope and will bear the date and indication of the place where it was made, the description of the envelope and the impression of the seal, and mention of all the above formalities; this act will be signed both by the testator and by the notary and the witnesses.

All the above shall be done immediately and without detracting from other acts.

In the event that the testator, through an impediment occurring since the signing of the will, is unable to sign the act of suscription, mention shall be made of the declaration he has made and the reason he has given.

Original in French 🇫🇷

Article 976

Lorsque le testateur voudra faire un testament mystique, le papier qui contiendra les dispositions ou le papier qui servira d’enveloppe, s’il y en a une, sera clos, cacheté et scellé.

Le testateur le présentera ainsi clos, cacheté et scellé au notaire et à deux témoins, ou il le fera clore, cacheter et sceller en leur présence, et il déclarera que le contenu de ce papier est son testament, signé de lui, et écrit par lui ou par un autre, en affirmant, dans ce dernier cas, qu’il en a personnellement vérifié le libellé ; il indiquera, dans tous les cas, le mode d’écriture employé (à la main ou mécanique).

Le notaire en dressera, en brevet, l’acte de suscription qu’il écrira ou fera écrire à la main ou mécaniquement sur ce papier ou sur la feuille qui servira d’enveloppe et portera la date et l’indication du lieu où il a été passé, la description du pli et de l’empreinte du sceau, et mention de toutes les formalités ci-dessus ; cet acte sera signé tant par le testateur que par le notaire et les témoins.

Tout ce que dessus sera fait de suite et sans divertir à autres actes.

En cas que le testateur, par un empêchement survenu depuis la signature du testament, ne puisse signer l’acte de suscription, il sera fait mention de la déclaration qu’il en aura faite et du motif qu’il en aura donné.