Article 99-3 of the French Code of Criminal Procedure

The investigating judge or the judicial police officer assigned by him may, by any means, request any person, private or public establishment or body or public administration likely to hold documents relevant to the investigation, including, subject to Article 60-1-2, those originating from a computer system or processing of nominative data, to hand over these documents, in particular in digital form, without the obligation of professional secrecy being invoked against them without legitimate reason. When the requisitions concern persons mentioned in articles 56-1 to 56-3 and article 56-5, the documents may only be handed over with their agreement.

If the person fails to respond to the requisitions, the provisions of the second paragraph of Article 60-1 shall apply.

The last paragraph of article 60-1 is also applicable.

When the requisitions relate to data mentioned in article 60-1-1 and issued by a lawyer, they may only be made by reasoned order of the liberty and custody judge, referred for this purpose by the investigating judge, and the last three paragraphs of the same article 60-1-1 are applicable.

Original in French 🇫🇷

Article 99-3

Le juge d’instruction ou l’officier de police judiciaire par lui commis peut, par tout moyen, requérir de toute personne, de tout établissement ou organisme privé ou public ou de toute administration publique qui sont susceptibles de détenir des documents intéressant l’instruction, y compris, sous réserve de l’article 60-1-2, ceux issus d’un système informatique ou d’un traitement de données nominatives, de lui remettre ces documents, notamment sous forme numérique, sans que puisse lui être opposée, sans motif légitime, l’obligation au secret professionnel. Lorsque les réquisitions concernent des personnes mentionnées aux articles 56-1 à 56-3 et à l’article 56-5, la remise des documents ne peut intervenir qu’avec leur accord.

En l’absence de réponse de la personne aux réquisitions, les dispositions du deuxième alinéa de l’article 60-1 sont applicables.

Le dernier alinéa de l’article 60-1 est également applicable.

Lorsque les réquisitions portent sur des données mentionnées à l’article 60-1-1 et émises par un avocat, elles ne peuvent être faites que sur ordonnance motivée du juge des libertés et de la détention, saisi à cette fin par le juge d’instruction, et les trois derniers alinéas du même article 60-1-1 sont applicables.