Article A123-7 of the French Commercial code

A strategic college is hereby set up under the authority of the Minister for the Economy to oversee the monitoring of the processing of company formalities, authorisations to access or carry out their activities and the recognition of professional qualifications by the single body, the recipient bodies and the authorised authorities.

In addition to overseeing the single body and monitoring its dealings with the recipient bodies and the authorised authorities, the strategic steering college will
In addition to steering the single body and monitoring its dealings with the recipient bodies and the authorised authorities, the strategic steering committee will:

Part 1.
1° Ensures that the collection and processing of company declarations, the issuing of authorisations for access to their activities or for the pursuit of these activities, and the recognition of professional qualifications all run smoothly;

2° Ensures that the declarations made by companies are correctly aligned with the competencies of the bodies to which they are sent, and ensures that declarants have a smooth career path by adapting, where necessary, the prioritisation of the work carried out by the single body in order to integrate all the declarations it receives;

3° Shall be informed by its members, by any interested administrative authorities and by the single body of:

a) draft changes to legislation or regulations relating to business formalities, applications for authorisation, recognition of professional qualifications or any other subject that has an impact on the performance of the above procedures;

> b) any technical difficulties or problems that may arise in the course of the procedures
b) any technical difficulty or new system implemented by the administration that is likely to have an impact on the operation of the system implemented by the single body;

>.
4° Ensures that information is shared between the members of the strategic steering committee and ensures that any useful information is passed on to the bodies to which it is sent by their supervisory ministry, as well as to any interested administration or person;

> In particular, with regard to the information mentioned above, the strategic steering committee will
5° With particular regard to the information referred to in 3°, decides on the technical developments to be implemented by the single body, sets, after consultation with the single body, the deadlines by which these developments must be completed, and ensures that they are completed, in coordination with the recipient bodies;

> 6° Sets, after consultation with the single body, the deadlines by which these developments must be completed, and ensures that they are completed, in coordination with the recipient bodies;

6° Sets, after consultation with the recipient organisations, their deadlines for carrying out the technical changes made necessary by those mentioned in 3° and ensures that they are completed, in coordination with the single body;

> Co-ordinates the procedures for carrying out the technical changes made necessary by those mentioned in 3°.
7° Coordinates the assistance provided by the various competent bodies, particularly with regard to the scope of their involvement and their relationship with each other;

8° Ensures that the entire system and the work carried out by the single body are coordinated with the other initiatives to modernise public action and digitise the State;

9° Where necessary, sets up technical working groups to:

a) providing it with technical advice on a given subject;

> and
b) technically implementing certain guidelines it has decided on;

10° Sets the objectives of the single body and determines the relevant indicators and the frequency with which they are to be used to assess the operation of the system as a whole;

11° Ensures that the processing of declarations and requests for authorisation is harmonised throughout the country;

12° Decides on the implementation of the procedure provided for in Article R. 123-15, in accordance with the procedures laid down by the order referred to in the same article.

Original in French 🇫🇷

Article A123-7

Il est institué auprès du ministre chargé de l’économie un collège stratégique chargé du pilotage du suivi du traitement des formalités des entreprises, des autorisations d’accès à leurs activités ou d’exercice de ces activités et des reconnaissances de qualifications professionnelles, par l’organisme unique, les organismes destinataires et les autorités habilitées.

Outre le pilotage de l’organisme unique et le suivi de ses échanges avec les organismes destinataires et les autorités habilitées, le collège stratégique de pilotage :

1° Veille au bon fonctionnement du recueil et du traitement des déclarations des entreprises, de la délivrance des autorisations d’accès à leurs activités ou d’exercice de ces activités, ainsi que des reconnaissances des qualifications professionnelles ;

2° S’assure de la correcte orientation des déclarations des entreprises au regard des compétences des organismes destinataires et garantit la fluidité du parcours des déclarants en adaptant, en tant que de besoin, la priorisation des travaux menés par l’organisme unique pour intégrer l’ensemble des déclarations qu’il reçoit ;

3° Est informé, par ses membres, par toute administration intéressée ainsi que par l’organisme unique :

a) des projets d’évolutions législative ou réglementaire relatifs aux formalités d’entreprises, demandes d’autorisation, reconnaissance de qualification professionnelle ou tout autre sujet ayant un impact sur la réalisation des procédures précitées ;

b) de toute difficulté technique ou de tout nouveau dispositif mis en œuvre par l’administration susceptible d’avoir un impact sur le fonctionnement du dispositif mis en œuvre par l’organisme unique ;

4° S’assure du partage de l’information entre les membres du collège stratégique de pilotage et veille à la transmission de toute information utile aux organismes destinataires par leur ministère de tutelle ainsi qu’à toute administration ou personne intéressée ;

5° Au regard notamment des informations mentionnées au 3°, décide des évolutions techniques à mettre en œuvre par l’organisme unique, fixe, après concertation avec l’organisme unique, les délais dans lesquels ces évolutions doivent être réalisées, et veille à leur achèvement, en coordination avec les organismes destinataires ;

6° Fixe, après concertation avec les organismes destinataires, leurs délais de réalisation des évolutions techniques rendues nécessaires par celles mentionnées au 3° et veille à leur achèvement, en coordination avec l’organisme unique ;

7° Coordonne les modalités d’assistance entre les différents organismes compétents, notamment en ce qui concerne leur périmètre d’intervention ou leurs relations ;

8° S’assure de la coordination de l’ensemble du dispositif et des travaux réalisés par l’organisme unique avec les autres démarches de modernisation de l’action publique et de numérisation de l’Etat ;

9° Installe, en tant que de besoin, des groupes de travail techniques aux fins :

a) de lui communiquer un avis technique sur un sujet donné ;

b) de mettre techniquement en œuvre certaines orientations qu’il a décidées ;

10° Fixe les objectifs de l’organisme unique et détermine les indicateurs utiles et leur périodicité pour évaluer le fonctionnement de l’ensemble du dispositif ;

11° Veille à harmoniser le traitement des déclarations et demandes d’autorisation sur l’ensemble du territoire ;

12° Décide de la mise en œuvre de la procédure prévue à l’article R. 123-15, selon les modalités fixées par l’arrêté mentionné au même article.