Article A123-80-4 of the French Commercial code

Except in the case of cessation of activity, any amending declaration relating to the information in 1°, 3° or 4° of article A. 123-80-3 will result in the issue of a new card, after the card that has become obsolete has been returned, and after production :

-if the declarant is subject to registration in the trade and companies register, of an extract dating back less than three months of the entries made in the said register;

-if the declarant is subject to registration in the trade register, of an extract dating back less than three months of the entries made in the said register;

-for declarants referred to in 5° of the article A. 123-80-1, proof of the change or changes declared, accompanied, for those benefiting from the exemption from registration provided for in article L. 123-1-1 of the French Commercial Code or by V of the article 19 of law no. 96-603 of 5 July 1996 relating to the development and promotion of trade and craft trades, a statement on honour certifying that they still benefit from this provision;

-two recent passport photographs.

Original in French 🇫🇷

Article A123-80-4

Hormis le cas de la cessation d’activité, toute déclaration modificative portant sur les mentions des 1°, 3° ou 4° de l’article A. 123-80-3 entraîne la délivrance d’une nouvelle carte, après remise de la carte devenue obsolète, et après production :

-si le déclarant est assujetti à immatriculation au registre du commerce et des sociétés, d’un extrait datant de moins de trois mois des inscriptions portées audit registre ;

-si le déclarant est assujetti à immatriculation au répertoire des métiers, d’un extrait datant de moins de trois mois des inscriptions portées audit répertoire ;

-pour les déclarants visés au 5° de l’article A. 123-80-1, les justificatifs de la modification ou des modifications déclarées, accompagnés, pour ceux qui bénéficient de la dispense d’immatriculation prévue par l’article L. 123-1-1 du code de commerce ou par le V de l’article 19 de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l’artisanat, d’une attestation sur l’honneur certifiant qu’ils bénéficient toujours de cette disposition ;

-de deux photographies d’identité récentes.