Article A123-82 of the French Commercial code

The following are also entitled to request registration in the national directory mentioned in article R. 123-220 or modification of the information contained in this same directory:

1° Ministries, for the departments and establishments that concern them: central government departments, decentralised government departments and national public establishments not subject to registration in the trade and companies register;

2° Prefectures for local authorities, local public establishments not subject to registration in the trade and companies register and decentralised government departments located in their constituency, excluding departments and public establishments under the responsibility of the armed forces;

3° Prefectures and decentralised public finance departments for local public administrative establishments and other local legal entities governed by public administrative law not subject to registration in the trade and company register apart from public educational establishments, located in their constituency;

4° Rectorats for public educational establishments located in their constituency;

5° Regional health agencies for public health and social or medico-social establishments located in their constituency.

Original in French 🇫🇷

Article A123-82

Sont de plus habilités à demander l’inscription au répertoire national mentionné à l’article R. 123-220 ou la modification des renseignements figurant dans ce même répertoire :

1° Les ministères, pour les services et établissements qui les concernent : les services d’administration centrale, services déconcentrés de l’Etat et établissements publics nationaux non soumis à immatriculation au registre du commerce et des sociétés ;

2° Les préfectures pour les collectivités territoriales, les établissements publics locaux non soumis à immatriculation au registre du commerce et des sociétés et les services déconcentrés de l’Etat situés dans leur circonscription, à l’exclusion des services et établissements publics relevant des forces armées ;

3° Les préfectures et les services déconcentrés des finances publiques pour les établissements publics administratifs locaux et les autres personnes morales locales de droit public administratif non soumis à immatriculation au registre du commerce et des sociétés en dehors des établissements publics d’enseignement, situés dans leur circonscription ;

4° Les rectorats pour les établissements d’enseignement publics situés dans leur circonscription ;

5° Les agences régionales de santé pour les établissements publics de santé et sociaux ou médico-sociaux situés dans leur circonscription.