Article A321-35 of the French Commercial code

The adaptation course provided for in article R. 321-67 aimed at completing the applicant’s professional training includes practical instruction and, where appropriate, theoretical instruction in artistic, economic, accounting and legal matters, provided under the supervision of the Conseil des Maisons de Vente and in accordance with the procedures it determines.

The adaptation period is full-time and takes place in France. Exceptionally, it may be split into monthly periods.

The adaptation traineeship agreement may not contain provisions that are less advantageous, particularly in terms of remuneration, than those applicable to persons admitted to follow the second year of the traineeship provided for in article R. 321-18 (5°).

Original in French 🇫🇷

Article A321-35

Le stage d’adaptation prévu à l’article R. 321-67 visant à compléter la formation professionnelle du demandeur comprend un enseignement pratique et, le cas échéant, un enseignement théorique en matière artistique, économique, comptable et juridique, dispensés sous le contrôle du conseil des maisons de vente et selon les modalités qu’il détermine.

Le stage d’adaptation s’effectue en France et à plein temps. A titre exceptionnel, il peut être fractionné en périodes mensuelles.

La convention de stage d’adaptation ne peut contenir de dispositions moins avantageuses, notamment en matière de gratification, que celles applicables aux personnes admises à suivre la deuxième année du stage prévu à l’article R. 321-18 (5°).