Article A321-36 of the French Commercial code

The professional practice work is carried out at a voluntary public auction sales company. The Conseil des Maisons de Vente will assign the trainee, taking into account the trainee’s choices. Under no circumstances may trainees be assigned to a voluntary sales company in which they have a direct or indirect financial interest or a link of any kind whatsoever with one of the managers, employees or partners.

Original in French 🇫🇷

Article A321-36

Les travaux de pratique professionnelle sont effectués auprès d’une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. Le conseil des maisons de vente procède à l’affectation du stagiaire en tenant compte de ses choix. En aucun cas, le stagiaire ne peut être affecté dans une société de ventes volontaires dans laquelle il aurait directement ou indirectement des intérêts financiers ou un lien de quelque nature que ce soit avec l’un des dirigeants, salariés ou associés.