Article A444-109 of the French Commercial code

The termination or cancellation of a lease (numbers 85 and 86 of table 5) gives rise to the collection of:

1° An emolument proportional to the rent for the remaining years of the lease, according to the following scale, in the case of outright termination or cancellation:

Base rates	Applicable rate
0 to €6,500	0.822%
From €6,500 to €17,000	0.452%
From €17,000 to €30,000	0.308%
Over €30,000	0.226%

2° A proportional fee, according to the following scale, in the case of termination or cancellation with stipulation of price:

Base brackets	Rate applicable
0 to €6,500	3.87%
From €6,500 to €17,000	1.60%
From €17,000 to €60,000	1.064%
Over €60,000	0.799%

Original in French 🇫🇷

Article A444-109

Les résiliations ou résolutions de bail (numéros 85 et 86 du tableau 5) donnent lieu à la perception :

1° D’un émolument proportionnel au loyer des années restant à courir, selon le barème suivant, s’agissant de la résiliation ou résolution pure et simple :

Tranches d’assiette	Taux applicable
De 0 à 6 500 €	0,822 %
De 6 500 € à 17 000 €	0,452 %
De 17 000 € à 30 000 €	0,308 %
Plus de 30 000 €	0,226 %

2° D’un émolument proportionnel, selon le barème suivant, s’agissant de la résiliation ou résolution avec stipulation de prix :

Tranches d’assiette	Taux applicable
De 0 à 6 500 €	3,87 %
De 6 500 € à 17 000 €	1,60 %
De 17 000 € à 60 000 €	1,064 %
Plus de 60 000 €	0,799 %