Article A444-174 of the French Commercial code

The discounts provided for in the first sentence of the sixth paragraph of Article L. 444-2 are granted by notaries on the proportional emoluments set out in sub-section 1 of this section in accordance with the following terms:

1° Within the limit of a maximum discount rate of 40% applicable to the portion of the emolument calculated on the portions of the base greater than or equal to €10 million, where applicable for the portion set out in III of Article R. 444-10, for the services mentioned in II of this article, relating to the transfer or financing of property or rights for non-residential or social residential use or to the transfer of shares, stocks, or property exempt from transfer duties pursuant to articles 787 B and 787 C of the General Tax Code;

2° Within the limit of a maximum discount rate of 20% applicable to the portion of the emolument calculated on the base brackets greater than or equal to €100,000, for other services.

The rate of the discounts mentioned in the second sentence of the sixth paragraph of article L. 444-2 may be agreed between the professional and his client for the portion of emoluments exceeding the emoluments threshold of €200,000. The emoluments taken into account for the determination of this threshold are those resulting from the application of the tariffs set by this section, after application of any discounts granted by the professional pursuant to the preceding paragraphs.

Original in French 🇫🇷

Article A444-174

Les remises prévues à la première phrase du sixième alinéa de l’article L. 444-2 sont consenties par les notaires sur les émoluments proportionnels fixés à la sous-section 1 de la présente section selon les modalités suivantes :

1° Dans la limite d’un taux de remise maximal de 40 % applicable à la part d’émolument calculée sur les tranches d’assiette supérieures ou égales à 10 millions €, le cas échéant pour la portion fixée au III de l’article R. 444-10, pour les prestations mentionnées au II de cet article, portant sur la mutation ou le financement de biens ou droits à usage non résidentiel ou résidentiel social ou sur la mutation de parts, actions, ou biens exonérés de droits de mutation en application des articles 787 B et 787 C du code général des impôts ;

2° Dans la limite d’un taux de remise maximal de 20 % applicable à la part d’émolument calculée sur les tranches d’assiette supérieures ou égales à 100 000 €, pour les autres prestations.

Le taux des remises mentionnées à la deuxième phrase du sixième alinéa de l’article L. 444-2 peut être convenu entre le professionnel et son client pour la part d’émoluments excédant le seuil d’émoluments de 200 000 €. Les émoluments pris en compte pour la détermination de ce seuil sont ceux qui résultent de l’application des tarifs fixés par la présente section, après application des remises éventuellement consenties par le professionnel en application des alinéas précédents.