Article A444-97 of the French Commercial code

The resale of residential premises mentioned in article A. 444-95, carried out in the office of the notary who received the first deed of sale, and occurring within three years of the first sale (number 61 in table 5) gives rise to the collection of fees calculated in application of articles A. 444-95 and A. 444-96.

Original in French 🇫🇷

Article A444-97

La revente d’un local d’habitation mentionné à l’article A. 444-95, passée dans l’office du notaire qui a reçu le premier acte de vente, et intervenant dans un délai de trois ans à compter de la première vente (numéro 61 du tableau 5) donne lieu à la perception d’émoluments calculés en application des articles A. 444-95 et A. 444-96.