Article A53-5 of the French Code of Criminal Procedure

Is an advanced electronic seal with qualified certificate within the meaning of Article D. 589-5 an electronic seal in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014, created using a qualified electronic seal creation device in accordance with Article 39 of that Regulation, and which is based on a qualified electronic seal certificate meeting the requirements of Article 38 of the same Regulation.

The technical device enabling this electronic seal to be affixed is subject to security approval in accordance with Article 5 of the decree no. 2010-112 of 2 February 2010 referred to above.

Original in French 🇫🇷

Article A53-5

Est un cachet électronique avancé avec certificat qualifié au sens de l’article D. 589-5 un cachet électronique conforme à l’article 36 du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014, créé à l’aide d’un dispositif de création de cachet électronique qualifié conforme à l’article 39 de ce règlement, et qui repose sur un certificat qualifié de cachet électronique répondant aux exigences de l’article 38 du même règlement.

Le dispositif technique permettant d’apposer ce cachet électronique fait l’objet d’une homologation de sécurité conformément à l’article 5 du décret n° 2010-112 du 2 février 2010 précité.