Article A812-21 of the French Commercial code

Par application des dispositions du titre III du decree of 12 June 1956 laying down the general system of remuneration for civil servants or non-civil servants performing, as an ancillary occupation, either a teaching task or the operation of examination or competition panels, the panels for the examinations for access to the professional training course and for aptitude for the duties of court-appointed representatives are classified in group I bis.

Original in French

Article A812-21

Par application des dispositions du titre III du décret du 12 juin 1956 portant fixation du système général de rétribution des agents de l’Etat ou des personnels non fonctionnaires assurant, à titre d’occupation accessoire, soit une tâche d’enseignement, soit le fonctionnement de jurys d’examens ou de concours, les jurys aux examens d’accès au stage professionnel et d’aptitude aux fonctions de mandataire judiciaire sont classés dans le groupe I bis.