Article A814-4 of the French Commercial code

The auditors appointed, in accordance with the provisions of Article R. 814-45, in order to carry out the checks on judicial administrators and judicial representatives shall concurrently and personally carry out the minimum checks provided for in the documents appearing in Annexes 8-5-1 and 8-5-2 to this book.

At the end of the inspection and after an interview with the inspected trader, a joint report is drawn up by the inspectors.

Original in French 🇫🇷

Article A814-4

Les contrôleurs désignés, conformément aux dispositions de l’article R. 814-45, pour effectuer les contrôles des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires procèdent concomitamment et personnellement aux vérifications minimales prévues aux documents figurant aux annexes 8-5-1 et 8-5-2 au présent livre.

A l’issue du contrôle et après un entretien contradictoire avec le professionnel contrôlé, un rapport commun est établi par les contrôleurs.