Article A822-11-1 of the French Commercial code

When the traineeship has begun abroad, it may be continued in France only if the period spent abroad is validated by the regional council designated for this purpose by the national council, at the trainee’s request. The regional council which authorised the traineeship is responsible for monitoring it.

To obtain this validation, the trainee must submit to the regional council a document issued by the competent authority of the foreign State showing that the person with whom the traineeship began abroad is approved to carry out statutory audits and offers sufficient guarantees regarding the trainee’s training.

Original in French 🇫🇷

Article A822-11-1

Lorsque le stage a été commencé à l’étranger, la poursuite de celui-ci en France n’est possible que si la période effectuée à l’étranger obtient la validation du conseil régional désigné à cet effet par le conseil national, à la demande du stagiaire. Le conseil régional qui a autorisé le stage en assure le contrôle.

Pour obtenir cette validation, le stagiaire présente au conseil régional un document émanant de l’autorité compétente de l’Etat étranger justifiant que la personne chez laquelle le stage commencé à l’étranger a été effectué est agréée pour exercer le contrôle légal des comptes et offre des garanties suffisantes quant à la formation du stagiaire.