Article A822-12 of the French Commercial code

The minimum duration of the work placement is thirty-two hours per week. The internship is completed during the normal working hours of the internship supervisor. During the last six months of the traineeship, the training supervisor grants the trainee, at his or her request, unpaid leave for a period of at least one month to prepare for the certificate of aptitude for the duties of statutory auditor.

The traineeship may be carried out concurrently with that provided for in first paragraph of article 4 of order no. 45-2138 of 19 September 1945 as amended establishing the order of chartered accountants and regulating the title of chartered accountant.

Original in French 🇫🇷

Article A822-12

La durée du stage est au minimum de trente-deux heures par semaine. Le stage est accompli pendant les heures normales de travail du maître de stage. Dans les six derniers mois du stage, le maître de stage accorde au stagiaire qui le demande un congé non rémunéré d’une durée d’au moins un mois pour la préparation du certificat d’aptitude aux fonctions de commissaire aux comptes.

Le stage peut être effectué concurremment à celui prévu au premier alinéa de l’article 4 de l’ordonnance n° 45-2138 du 19 septembre 1945 modifiée portant institution de l’ordre des experts-comptables et réglementant le titre de la profession d’expert-comptable.