Article A822-13 of the French Commercial code

The purpose of the traineeship is to prepare the trainee for the practice of the profession. The trainee’s activity is not limited to simple execution tasks. As far as possible, it is directly related to the theoretical studies being pursued. The trainee’s timetable will be adapted to this end.

The trainee will have the opportunity to devote part of his or her training period to studying the documentation held by the training supervisor to enable him or her to deepen his or her knowledge and keep abreast of current events of interest to the profession.

Original in French 🇫🇷

Article A822-13

Le stage a pour objet de préparer le stagiaire à l’exercice de la profession. L’activité du stagiaire ne se limite pas à de simples tâches d’exécution. Elle est dans toute la mesure du possible en relation directe avec les études théoriques qu’il poursuit. Les horaires du stagiaire sont aménagés à cette fin.

Le stagiaire a la possibilité de consacrer une partie de son stage à l’étude de la documentation détenue par le maître de stage pour lui permettre d’approfondir ses connaissances et de se tenir informé de l’actualité intéressant la profession.