Article A822-34 of the French Commercial code

The Compagnie nationale des commissaires aux comptes draws up a list of sociétés de participations financières de profession libérale de commissaires aux comptes which mentions the following information:

a) The company name, legal form and registration number of the company;

b) The address of the registered office;

c) The names and business addresses of the partners or shareholders, the members of the management, executive and, as the case may be, administrative or supervisory bodies of the company;

d) The names and registration numbers of the company’s statutory auditors who appear on the list referred to in I of Article L. 822-1.

The Compagnie Nationale updates and publishes this information electronically. The list is sent to the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes before 31 December each year.

Original in French 🇫🇷

Article A822-34

La Compagnie nationale des commissaires aux comptes dresse la liste des sociétés de participations financières de profession libérale de commissaires aux comptes qui mentionne les informations suivantes :

a) La dénomination sociale, la forme juridique et le numéro d’inscription de la société ;

b) L’adresse du siège social ;

c) Les noms et adresses professionnelles des associés ou actionnaires, des membres des organes de gestion, de direction, et, selon le cas, d’administration ou de surveillance de la société ;

d) Les noms et numéros d’inscription des commissaires aux comptes associés de la société qui figurent sur la liste mentionnée au I de l’article L. 822-1.

La Compagnie nationale assure la mise à jour et la publication de ces informations par voie électronique. La liste est transmise avant le 31 décembre de chaque année au Haut Conseil du commissariat aux comptes.