Article Annexe 13-9 of the French Public Health Code

ASBESTOS DETECTION PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLES R. 1334-20, R. 1334-21 AND R. 1334-22

List A mentioned in article R. 1334-20

COMPONENT TO BE PROBED OR CHECKED
Flocking
Insulation
False ceilings

List B mentioned in article R. 1334-21

BUILDING COMPONENT	PART OF THE COMPONENT TO BE CHECKED OR TESTED
1. Interior vertical walls
Solid” walls and partitions and studs (perimeter and interior). Partitions (lightweight and prefabricated), ducts and casings.	Sprayed plaster, hard coverings (joinery panels, asbestos cement) and column surrounds (cardboard, asbestos cement, sandwich material, cardboard + plaster), lost formwork. Sprayed plaster, partition panels.
2. Floors and ceilings
Ceilings, beams and frames, ducts and casings. Floors.	Sprayed plaster, glued or screwed panels. Floor tiles.
3. Conduits, pipes and interior equipment
Fluid ducts (air, water, other fluids, etc.). Fire-stop valves/shutters. Fire doors. Rubbish chutes.	Conduits, thermal insulation casings. Dampers, dampers, sealing. Joints (braids, strips). Ducts.
4. Exterior elements
Roofs. Cladding and light facades. Ducts in roofs and facades.	Sheets, slates, roofing accessories (composite, fibre cement), bituminous shingles. Sheets, slates, panels (composite, fibre cement). Asbestos cement pipes: rainwater, wastewater, flues.

List C mentioned in article R. 1334-22

BUILDING COMPONENT	PART OF THE COMPONENT TO BE CHECKED OR PROBED
1. Roofing and waterproofing
Corrugated sheets. Slates. Point elements. Bituminous waterproofing. Roofing accessories.	Fibre-cement sheets. Composite slates, fibre cement slates. Chimney flues, ventilation ducts, etc. Asphalt or bitumen shingles (“shingle”), vapour barriers, coatings and adhesives. Rivets, ridges, closoirs, etc.
2. Facades
Sandwich panels. Cladding. Window sills.	Sheets, assembly joints, braids…. Fibre-cement sheets and trays, fibre-cement slates, insulation under cladding. Fibre-cement elements.
3. Interior vertical walls and renderings
Walls and partitions. Posts (perimeter and interior). Lightweight or prefabricated partitions. Vertical ducts and casings. Fire doors, flame-resistant doors.	Flocklining, sprayed coatings, hard coverings (flat fibre-cement sheets), expansion joints. Flockings, sprayed plasters, expansion joints, column surrounds (cardboard, fibre cement, sandwich material, cardboard + plaster), intumescent paints, partition panels, junction between prefabricated panels and partition feet/heads: braid, cardboard, fibre cement. Flocking, sprayed, smoothed or floated coatings with a fire-stop function, panels. Leaves and joints.
4. Ceilings and false ceilings
Ceilings. Beams and frames (perimeter and interior). Interfaces between structures. Horizontal ducts and casings. False ceilings.	Flocking, sprayed coatings, glued or screwed panels, lost formwork (asbestos board, fibre cement, composite). Flocking, spray coatings, intumescent paints. Filling cavities, junctions with the facade, caulking, expansion joints. Flocking, sprayed coatings, panels, joints between panels. Panels and sheets.
5. Floor and wall coverings
Floor coverings (the analysis must cover each layer of the covering). Wall coverings	Plastic tiles, bituminous adhesives, plastics with underlay, thin screed, caulking for pipe penetrations, bituminous covering for foundations. Underlays for wall fabrics, hard coverings (joinery panels, fibre cement), tiling adhesives.
6. Ducts, pipes and equipment
Fluid pipes (air, water, other fluids). Steam, smoke and exhaust ducts. Fire-stop valves/shutters. Rubbish chutes.	Insulation, insulating jackets, fibre-cement ducts. Fibre cement ducts, joints between elements, sealants, braids, sleeves. Valves, shutters, sealing. Fibre-cement pipe.
7. Lifts and goods lifts
Landing doors. Hopper, machinery.	Landing doors and partitions. Flocking, stuffing, wall/floor, foam joint.
8. Miscellaneous equipment
Boilers, piping, ovens, generators, convectors and radiators, unit heaters, etc.	Wads, braids, joints, insulation, anti-condensation paint, insulation panels (internal and external), asbestos fabric.
9. Industrial installations
Ovens, furnaces, piping, etc.	Stuffing, braids, joints, insulation, anti-condensation paint, insulating sheets, asbestos fabric, brakes and clutches.
10. Lost formwork
Lost formwork and formwork bases.	Fibre-cement elements.

Original in French 🇫🇷

Article Annexe 13-9

PROGRAMMES DE REPÉRAGE DE L’AMIANTE MENTIONNÉS AUX ARTICLES R. 1334-20, R. 1334-21 ET R. 1334-22

Liste A mentionnée à l’article R. 1334-20

COMPOSANT À SONDER OU À VÉRIFIER
Flocages
Calorifugeages
Faux plafonds

Liste B mentionnée à l’article R. 1334-21

COMPOSANT DE LA CONSTRUCTION	PARTIE DU COMPOSANT À VÉRIFIER OU À SONDER
1. Parois verticales intérieures
Murs et cloisons “en dur” et poteaux (périphériques et intérieurs). Cloisons (légères et préfabriquées), gaines et coffres.	Enduits projetés, revêtements durs (plaques menuiserie, amiante-ciment) et entourages de poteaux (carton, amiante-ciment, matériau sandwich, carton + plâtre), coffrage perdu. Enduits projetés, panneaux de cloisons.
2. Planchers et plafonds
Plafonds, poutres et charpentes, gaines et coffres. Planchers.	Enduits projetés, panneaux collés ou vissés. Dalles de sol.
3. Conduits, canalisations et équipements intérieurs
Conduits de fluides (air, eau, autres fluides…). Clapets/ volets coupe-feu. Portes coupe-feu. Vide-ordures.	Conduits, enveloppes de calorifuges. Clapets, volets, rebouchage. Joints (tresses, bandes). Conduits.
4. Eléments extérieurs
Toitures. Bardages et façades légères. Conduits en toiture et façade.	Plaques, ardoises, accessoires de couverture (composites, fibres-ciment), bardeaux bitumineux. Plaques, ardoises, panneaux (composites, fibres-ciment). Conduits en amiante-ciment : eaux pluviales, eaux usées, conduits de fumée.

Liste C mentionnée à l’article R. 1334-22

COMPOSANT DE LA CONSTRUCTION	PARTIE DU COMPOSANT À VÉRIFIER OU À SONDER
1. Toiture et étanchéité
Plaques ondulées. Ardoises. Eléments ponctuels. Revêtements bitumineux d’étanchéité. Accessoires de toitures.	Plaques en fibres-ciment. Ardoises composite, ardoises en fibres-ciment. Conduits de cheminée, conduits de ventilation… Bardeaux d’asphalte ou bitume (“shingle”), pare-vapeur, revêtements et colles. Rivets, faîtages, closoirs…
2. Façades
Panneaux-sandwichs. Bardages. Appuis de fenêtres.	Plaques, joints d’assemblage, tresses…. Plaques et “bacs” en fibres-ciment, ardoises en fibres-ciment, isolants sous bardage. Eléments en fibres-ciment.
3. Parois verticales intérieures et enduits
Murs et cloisons. Poteaux (périphériques et intérieurs). Cloisons légères ou préfabriquées. Gaines et coffres verticaux. Portes coupe-feu, portes pare-flammes.	Flocages, enduits projetés, revêtements durs (plaques planes en fibres-ciment), joints de dilatation. Flocages, enduits projetés, joints de dilatation, entourage de poteaux (carton, fibres-ciment, matériau sandwich, carton + plâtre), peintures intumescentes, panneaux de cloisons, jonction entre panneaux préfabriqués et pieds/ têtes de cloisons : tresse, carton, fibres-ciment. Flocage, enduits projetés ou lissés ou talochés ayant une fonction coupe-feu, panneaux. Vantaux et joints.
4. Plafonds et faux plafonds
Plafonds. Poutres et charpentes (périphériques et intérieures). Interfaces entre structures. Gaines et coffres horizontaux. Faux plafonds.	Flocages, enduits projetés, panneaux collés ou vissés, coffrages perdus (carton-amiante, fibres-ciment, composite). Flocages, enduits projetés, peintures intumescentes. Rebouchage de trémies, jonctions avec la façade, calfeutrements, joints de dilatation. Flocages, enduits projetés, panneaux, jonction entre panneaux. Panneaux et plaques.
5. Revêtements de sol et de murs
Revêtements de sol (l’analyse doit concerner chacune des couches du revêtement). Revêtement de murs	Dalles plastiques, colles bitumineuses, les plastiques avec sous-couche, chape maigre, calfeutrement des passages de conduits, revêtement bitumineux des fondations. Sous-couches des tissus muraux, revêtements durs (plaques menuiserie, fibres-ciment), colles des carrelages.
6. Conduits, canalisations et équipements
Conduits de fluides (air, eaux, autres fluides). Conduits de vapeur, fumée, échappement. Clapets/ volets coupe-feu. Vide-ordures.	Calorifugeage, enveloppe de calorifuge, conduits en fibres-ciment. Conduit en fibres-ciment, joints entre éléments, mastics, tresses, manchons. Clapet, volet, rebouchage. Conduit en fibres-ciment.
7. Ascenseurs et monte-charge
Portes palières. Trémie, machinerie.	Portes et cloisons palières. Flocage, bourre, mur/ plancher, joint mousse.
8. Equipements divers
Chaudières, tuyauteries, étuves, groupes électrogènes, convecteurs et radiateurs, aérothermes…	Bourres, tresses, joints, calorifugeages, peinture anticondensation, plaques isolantes (internes et externes), tissu amiante.
9. Installations industrielles
Fours, étuves, tuyauteries…	Bourre, tresses, joints, calorifugeages, peinture anticondensation, plaques isolantes, tissu amiante, freins et embrayages.
10. Coffrages perdus
Coffrages et fonds de coffrages perdus.	Eléments en fibres-ciment.