Article Annexe 2 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

ANNEX 2 MENTIONED IN ARTICLE R. 142-2

PERSONAL DATA COMMUNICATED AUTOMATICALLY THROUGH THE GLOBAL VISAS NETWORK 2 (RMV2) AUTOMATED PROCESSING, REGISTERED IN THE VISABIO AUTOMATED PROCESSING PROVIDED FOR IN ARTICLE R. 142-1

I. Data relating to the visa application :

A. General data:

Visa information requested; application number; previous application link; name of the authority seized; location of the authority seized; indication that the authority has been seized in place of another Member State; place and date of application; type of visa; reason for travel; surname, first name and address of the inviting person; name and address of the inviting company or firm (legal person); name and first name of the contact person in the inviting company or firm; main destination; planned duration of stay; planned date of arrival; planned date of departure; planned border of first entry; planned transit route; reason for and date of withdrawal of the application by the applicant.

B. Data relating to a group of visa applicants:

Type of group; group application link.

II. Data relating to the visa applicant:

A. Civil status data:

Name; birth name; previous names; first names; gender; date of birth; place of birth; country of birth; current nationality; nationality of birth.

B. Travel document data:

Type of document; document number; issuing authority; date of issue; date of expiry.

C. Biometric data:

Photographs; fingerprints of applicant.

D. Other data:

Residence; name and surname of applicant’s father and mother; name and contact details of employer; name of school or university (student); current occupation.

III. Data relating to the visa:

A. Data relating to the visa issued:

Information on the visa issued; place of decision and date of issue of the visa; name and location of the authority that issued the visa; indication that the authority was entered on behalf of another Member State; territorial validity within which the visa holder is authorised to travel; type of visa issued; number of the visa sticker issued; date of start and end of validity of the visa; number of authorised entries; duration of validity of the visa; duration of authorised stay; information on visa issued on separate sheet.

B. Data relating to the discontinuation of the examination of the application:

Information indicating that the examination of the visa application has been discontinued; Member State competent to examine the application; name and location of the authority which discontinued the examination of the application; date and place of discontinuation.

C. Data relating to visa refusal:

Information visa refused; name and location of the authority that refused the visa; date, place and reason for refusal.

D. Data relating to the annulment, withdrawal or reduction in the validity of the visa:

Information visa annulled, withdrawn or reduced in validity; name and location of the authority that took the decision; date and place of the decision; new expiry date of the validity of the visa; number of the new sticker; reasons for the decision to annul, withdraw or reduce the validity of the sticker.

E. Data relating to the extension of the visa:

Information visa extended; name and location of the authority that extended the visa; date and place of the decision; start and end date of the extended period; number of the new sticker; period of extension of the length of stay, territory in which the visa holder is authorised to travel; type of visa extended; reasons for the extension.

Original in French

Article Annexe 2

ANNEXE 2 MENTIONNÉE À L’ARTICLE R. 142-2

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COMMUNIQUÉES AUTOMATIQUEMENT PAR LE TRAITEMENT AUTOMATISÉ RÉSEAU MONDIAL VISAS 2 (RMV2), ENREGISTRÉES DANS LE TRAITEMENT AUTOMATISÉ VISABIO PRÉVU À L’ARTICLE R. 142-1

I. Données relatives à la demande de visa :

A. Données générales :

Information visa demandé ; numéro de la demande ; lien demande précédente ; nom de l’autorité saisie ; localisation de l’autorité saisie ; indication que l’autorité a été saisie en remplacement d’un autre Etat membre ; lieu et date de la demande ; type de visa ; motif du voyage ; nom, prénom et adresse de la personne invitante ; nom et adresse de la société ou compagnie invitante (personne morale) ; nom et prénom de la personne à contacter dans la société ou la compagnie invitante ; destination principale ; durée prévue du séjour ; date d’arrivée prévue ; date de départ prévue ; frontière de première entrée prévue ; route de transit prévue ; motif et date du retrait de la demande par le demandeur.

B. Données relatives à un groupe de demandeurs de visa :

Type de groupe ; lien demande du groupe.

II. Données relatives au demandeur de visa :

A. Données d’état civil :

Nom ; nom de naissance ; noms antérieurs ; prénoms ; sexe ; date de naissance ; lieu de naissance ; pays de naissance ; nationalité actuelle ; nationalité de naissance.

B. Données relatives aux documents de voyage :

Type de document ; numéro du document ; autorité de délivrance ; date de délivrance ; date d’expiration.

C. Données biométriques :

Photographies ; empreintes digitales du demandeur.

D. Autres données :

Résidence ; nom et prénom du père et de la mère du demandeur ; nom et coordonnées de l’employeur ; nom de l’établissement scolaire ou universitaire (étudiant) ; profession actuelle.

III. Données relatives au visa :

A. Données relatives au visa délivré :

Information visa délivré ; lieu de la décision et date de délivrance du visa ; nom et localisation de l’autorité ayant délivré le visa ; indication que l’autorité a été saisie pour le compte d’un autre Etat membre ; validité territoriale dans laquelle le porteur du visa est autorisé à circuler ; type de visa délivré ; numéro de la vignette visa délivrée ; date de début et de fin de validité du visa ; nombre d’entrées autorisées ; durée de validité du visa ; durée du séjour autorisé ; information visa délivré sur feuillet séparé.

B. Données relatives à l’abandon d’examen de la demande :

Information indiquant que l’examen de la demande de visa a été interrompu ; Etat membre compétent pour examiner la demande ; nom et localisation de l’autorité ayant interrompu l’examen de la demande ; date et lieu de l’interruption.

C. Données relatives au refus de visa :

Information visa refusé ; nom et localisation de l’autorité qui a refusé le visa ; date, lieu et motif du refus.

D. Données relatives à l’annulation, au retrait ou à la réduction de la durée de validité du visa :

Information visa annulé, retiré ou réduit dans sa validité ; nom et localisation de l’autorité ayant pris la décision ; date et lieu de la décision ; nouvelle date d’expiration de la validité du visa ; numéro de la nouvelle vignette ; motifs de la décision d’annulation, de retrait ou de réduction de validité de la vignette.

E. Données relatives à la prolongation du visa :

Information visa prorogé ; nom et localisation de l’autorité ayant prorogé le visa ; date et lieu de la décision ; date de début et de fin de la période prorogée ; numéro de la nouvelle vignette ; période de prorogation de la durée du séjour, territoire sur lequel le porteur du visa est autorisé à circuler ; type de visa prorogé ; motifs de la prorogation.